engelska-portugisiska översättning av no matter what

aconteça o que acontecerTeremos de evoluir para um sistema de recursos próprios, aconteça o que acontecer. We are going to have to move over to a system of own resources no matter what. O mesmo é dizer que pretende travar decisões que impliquem gastar mais um euro do que o previsto, aconteça o que acontecer. That is to say, it wants to be able to block any decision that is directed towards spending one euro more than planned, no matter what happens.
não importa o que

Whatever (I.e. as an indication of the speaker's ambivalence regarding which among prospective outcomes might ensue
Regardless of anything or everything; under all and any circumstances

Ordbok